山本翔大：丽丽，你一会儿有空吗？
张丽丽：我正在等中国偶像的直播，你有什么事吗？
山本翔大：本来想找你一块儿去看电影的……
张丽丽：对不起，今天我不能去了。
山本翔大：没关系。那，明天你有时间吗？
张丽丽：明天我有时间。最近有什么新上映的电影吗？
山本翔大：最近有周杰伦最新的电影在上映，听说很有意思。
张丽丽：那好吧，明天我们一起去看吧。

Shānběn Xiángdà：Lìlì, nǐ yíhuìr yǒu kòng ma？
Zhāng Lìlì：Wǒ zhèngzài děng Zhōngguó ǒuxiàng de zhíbō, nǐ yǒu shénme shì ma？
Shānběn Xiángdà：Běnlái xiǎng zhǎo nǐ yìkuàir qù kàn diànyǐng de … …
Zhāng Lìlì：Duìbuqǐ, jīntiān wǒ bù néng qù le.
Shānběn Xiángdà：Méi guānxi. Nà , míngtiān nǐ yǒu shíjiān ma？
Zhāng Lìlì：Míngtiān wǒ yǒu shíjiān. Zuìjìn yǒu shénme xīn shàngyìng de diànyǐng ma？
Shānběn Xiángdà：Zuìjìn yǒu Zhōu Jiélún zuìxīn de diànyǐng zài shàngyìng, tīngshuō hěn yǒuyìsi.
Zhāng Lìlì：Nà hǎo ba, míngtiān wǒmen yìqǐ qù kàn ba.

山本翔大：麗麗、ちょっと暇ある？
張麗麗：中国のアイドルの生放送番組を待っているところなんだけど、何の用？
山本翔大：君を誘って一緒に映画を見に行こうと思ってたんだけど……
張麗麗：ごめん、今日は行けないわ。
山本翔大：いいよ。じゃ、明日は時間ある？
張麗麗：明日は時間あるわよ。最近は何か新しい映画があるの？
山本翔大：最近ジェイ・チョウの新作が上映されていて、おもしろいそうだよ。
張麗麗：じゃあいいわよ、明日一緒に見に行きましょう。