【中国語会話】CS4-4118 自転車が壊れた

フル
中国語字幕
ピンイン字幕
日本語字幕
字幕なし

未撮影

中国語
ピンイン
日本語
非表示

A：B，你自行车怎么了，怎么推着走呢？
B：不知道为什么，后胎没气了，我不知道去哪里修……
A：我知道一家修车店，我带你过去吧。
B：真的？谢谢你！
A：就是这了。
B：师傅，可以帮我检查下自行车吗，后胎好像坏了……
C：爆胎了，得补一下。
B：需要多长时间啊？我赶时间……
C：大概20分钟吧，如果赶时间的话,可以晚上再过来取。
B：20分钟我可以等，多少钱呢？
C：5块钱。
B：那麻烦您了，请您尽量快点好吗？

B , nǐ zìxíngchē zěnmele, zěnme tuīzhe zǒu ne？
Bù zhīdào wèishénme, hòutāi méiqì le, wǒ bù zhīdào qù nǎli xiū ……
Wǒ zhīdao yì jiā xiūchē diàn, wǒ dài nǐ guòqù ba.
Zhēnde？ Xièxie nǐ !
Jiùshì zhèr le.
Shīfu, kěyǐ bāng wǒ jiǎncháxià zìxíngchē ma, hòutāi hǎoxiàng huài le……
Bàotāi le, děi bǔ yíxià.
Xūyào duōcháng shíjiān a？ wǒ gǎnshíjiān……
Dàgài 20 fēnzhōng ba, rúguǒ gǎnshíjiān de huà,kěyǐ wǎnshang zài guòlái qǔ.
20 fēnzhōng wǒ kěyǐ děng, duōshao qián ne？
5 kuài qián.
Nà máfan nín le, qǐng nín jìnliàng kuài diǎn hǎo ma？

自転車どうしたの、どうして押してるの。
どうしてだかわからないけど空気が抜けてしまって、どこに修理に行ったらいいのか…
自転車の修理屋さんを一軒知ってるから連れて行ってあげる。
本当に？ありがとう。
ここだよ。
おじさん、自転車を見てもらっていい？後ろのタイヤが壊れたみたいで…
どのぐらい時間かかりますか、急いでいるんですが…
だいたい20分ぐらいだよ、もし急ぐんなら夜取りに来たらいいよ。
20分なら待てます。いくらですか。
5元だよ。
お手数をおかけします、できるだけ早くお願いできますか。