李大宇：你怎么了？看起来不太舒服。
山本翔大：我只是有点困，8点上课早了点儿，我还不习惯。
李大宇：啊？你在日本通常几点上课呢？
山本翔大：我的大学上午的课是九点钟开始的。
李大宇：怪不得。中国的学校早上8点开始第一节课，公司、机关也都是早上8点开始上班。
山本翔大：这样的话，早上要很早起床吧？白天不困吗？
李大宇：中国有午睡的习惯，所以问题不大。
山本翔大：那中午吃完饭我也去睡一会儿。

Lǐ Dàyǔ：Nǐ zěnmele？ Kànqǐlai bútài shūfu.
Shānběn Xiángdà：Wǒ zhǐshì yǒudiǎn kùn, bā diǎn shàngkè zǎole diǎnr, wǒ hái bù xíguàn.
Lǐ Dàyǔ：A？ Nǐ zài Rìběn tōngcháng jǐ diǎn shàngkè ne？
Shānběn Xiángdà：Wǒ de dàxué shàngwǔ de kè shì jiǔ diǎnzhōng kāishǐ de.
Lǐ Dàyǔ：Guàibùde.  Zhōngguó de xuéxiào zǎoshang bā diǎn kāishǐ dì yī jié kè,  gōngsī、jīguān yě dōu shì zǎoshang bā diǎn kāishǐ shàngbān.
Shānběn Xiángdà：Zhèyàng de huà,  zǎoshang yào hěn zǎo qǐchuáng ba？ Báitiān bú kùn ma？
Lǐ Dàyǔ：Zhōngguó yǒu wǔshuì de xíguàn,  suǒyǐ wèntí bú dà.
Shānběn Xiángdà：Nà zhōngwǔ chīwán fàn wǒ yě qù shuì yíhuìr.

李大宇：どうしたんだい？あまり元気じゃないみたいだけど。
山本翔大：ちょっと眠たいだけだよ、8時から授業っていうのはちょっと早いよ、まだ慣れなくて。
李大宇：え？日本では普通は何時から授業なの？
山本翔大：僕の大学は午前中の授業は9時開始なんだ。
李大宇：なるほど。中国の学校は朝8時に1時間目が始まって、会社や役所もみな8時に始まるんだ。
山本翔大：なら、朝早く起きなければいけないよね？日中眠くならないの？
李大宇：中国には昼寝の習慣があるから、大丈夫なんだ。
山本翔大：じゃ、昼食を食べたら、僕もちょっと寝るよ。