张丽丽：这里就是你的宿舍了，请进。
铃木优美：真不错，柜子、桌子、电视，这儿还有一个热水瓶！
张丽丽：电视可以看国外的电视节目，热水瓶是用来打开水的。
铃木优美：在哪里可以打热水呢？这栋楼里面吗？
张丽丽：对，每层楼都有开水房，很方便。
铃木优美：哦。谢谢你带我来宿舍。
张丽丽：不客气，你先休息一下，等一下我带你熟悉一下校园。
铃木优美：谢谢，那一会儿见。

Zhāng Lìlì： Zhèli jiùshì nǐ de sùshè le, qǐng jìn.
Língmù Yōuměi：Zhēn búcuò, guìzi、zhuōzi、diànshì, zhèr háiyǒu yí ge rèshuǐpíng !
Zhāng Lìlì：Diànshì kěyǐ kàn guówài de diànshì jiémù, rèshuǐpíng shì yòng lái dǎ kāishuǐ de.
Língmù Yōuměi：Zài nǎli kěyǐ dǎ rèshuǐ ne？ Zhè dòng lóu lǐmìan ma？
Zhāng Lìlì：Duì, měi céng lóu dōu yǒu kāishuǐ fáng, hěn fāngbiàn.
Língmù Yōuměi：Ò.  Xièxie nǐ dài wǒ lái sùshè.
Zhāng Lìlì：Bú kèqi, nǐ xiān xiūxi yíxià, děng yíxià wǒ dài nǐ shúxi yíxià xiàoyuán.
Língmù Yōuměi：Xièxie, hǎo de, nà yíhuìr jiàn.

張麗麗：ここがあなたの宿舎です、どうぞ入ってください。
鈴木優美：わぁ、いいですね、戸棚に、机、テレビ、ここにはポットも！
張麗麗：テレビは外国の番組が見られますし、ポットはお湯をもらうのに使ってください。
鈴木優美：どこでお湯をもらえるのですか。この建物の中ですか。
張麗麗：はい、どの建物にも給湯室があるので、便利ですよ。
鈴木優美：そうですか。宿舎に連れてきて下さってありがとうございます。
張麗麗：どういたしまして、まずちょっと休んで、後からキャンパスを案内しますね。
鈴木優美：ありがとうございます、ではまたあとで。