【中国語会話】CS4-2805 昇進を祝う

Home
- 中国語会話 Chinese Station 4
【中国語会話】CS4-2805 昇進を祝う

【中国語会話】CS4-2805 昇進を祝う

2014/5/4
中国語会話 Chinese Station 4
【中国語会話】CS4-2805 昇進を祝うはコメントを受け付けていません
関西大学中国語教材研究会

フル
中国語字幕
ピンイン字幕
日本語字幕
字幕なし

中国語
ピンイン
日本語
英語
非表示

山本翔大：李经理，您祝贺你高升。
李经理：谢谢，都是大家帮助的结果。
山本翔大：您的业务能力是有目共睹的。
李经理：唉，今后还要请各位多指导。

Shānběn Xiángdà：Lǐ jīnglǐ, zhùhè nín gāoshēng.
Lǐ jīnglǐ：Xièxie, dōu shì dàjiā bāngzhù de jiéguǒ.
Shānběn Xiángdà：Nín de yèwù nénglì shì yǒu mù gòng dǔ de.
Lǐ jīnglǐ：Ài, jīnhòu hái yào qǐng gèwèi duō zhǐdǎo.

山本翔大：李マネージャー、ご昇進おめでとうございます。
李マネージャー：ありがとう、みんなが手伝ってくれたおかげだよ。
山本翔大：マネージャーの仕事の能力は誰の目にも明らかですから。
李マネージャー：いや、今後も宜しくお願いするよ。

Yamamoto：Manager Li, congratulations on your promotion.
Manager Li：Thank you. It’s the result of you all working hard together.
Yamamoto：Your managerial ability is obvious to all.
Manager Li：No, no. I’m looking forward to your guidance in the future.

動画の未加工素材も公開しています。オリジナルの加工を加えて新しい動画教材を作成してみませんか？
※中国語会話動画「Chinese Station」シリーズ及び素材として公開されている動画の著作権は内田慶市・沈国威・紅粉芳惠・氷野善寛が有しているため、動画をそのままあるいは加工して販売するといった商用利用については一切禁止とさせていただきます。加工したものをネット上で再配布する場合はクレジット表記の記載をお願いします。。