李大宇：我要办理存款。
职员：存定期的，还是活期的？
李大宇：定期都有什么种类的？
职员：三个月、半年、一年、两年、三年。
李大宇：利息差得多吗？
职员：有一点差距，这是利息一览表。
李大宇：中间可以更改吗？
职员：可以，但是途中更改会损失利息。

Lǐ Dàyǔ：Wǒ yào bànlǐ cúnkuǎn.
Zhíyuán：Cún dìngqī de, háishi huóqī de？
Lǐ Dàyǔ：Dìngqī dōu yǒu shénme zhǒnglèi de？
Zhíyuán：Sān ge yuè､ bànnián､ yì nián､ liǎng nián､ sān nián.
Lǐ Dàyǔ：Lìxī chàdeduō ma？
Zhíyuán：Yǒu yìdiǎn chājù, zhè shì lìxī yìlǎnbiǎo.
Lǐ Dàyǔ：Zhōngjiān kěyǐ gēnggǎi ma？
Zhíyuán：Kěyǐ, dànshì túzhōng gēnggǎi huì sǔnshī lìxī.

李大宇：預金をしたいのですが。
行員：定期預金ですか、普通預金ですか？
李大宇：定期にはどんな種類がありますか。
行員：3か月、半年、1年、2年、3年があります。
李大宇：利息はだいぶ違いますか？
行員：少し違いますね、こちらが利息一覧表です。
李大宇：途中で変更はできますか？
行員：はい、ただ中途変更は利息の損失になります。

Li：I’d like to deposit some money.
Staff：Do you want to open a certificate of deposit or a regular savings account?
Li：For CDs, what time periods do you have?
Staff：We have three-month, half year, one year, two year, and three-year CDs.
Li：Is there a big difference in interest rates?
Staff：There is some difference. This is a chart of the interest rates.
Li：Can I change the time period?
Staff：You can, but if you change it in the middle of the term, you will lose some interest.