【中国語会話】CS4-2115 インターネット設備について苦情を言う

Home
- 中国語会話 Chinese Station 4
【中国語会話】CS4-2115 インターネット設備について苦情を言う

【中国語会話】CS4-2115 インターネット設備について苦情を言う

2014/5/3
中国語会話 Chinese Station 4
【中国語会話】CS4-2115 インターネット設備について苦情を言うはコメントを受け付けていません
関西大学中国語教材研究会

フル
中国語字幕
ピンイン字幕
日本語字幕
字幕なし

中国語
ピンイン
日本語
英語
非表示

服务员:您好，这里是前台。请问，有什么需要帮助的吗?
山本:你好，我是1265房间。我房间的因特网连不上。
服务员:您稍等，我们马上派人去看看。

Nín hǎo, zhèli shì qiántái. Qǐngwèn, yǒu shénme xūyào bāngzhù de ma?
Nǐ hǎo, wǒ shì yāo èr liù wǔ fángjiān.
Wǒ fángjiān de yīntèwǎng liánbushàng.
Nín shāo děng, wǒmen mǎshàng pài rén qù kànkan.

もしもし、フロントでございます。何かお手伝いが必要なことがございますか？
もしもし、1265号室です。私の部屋のインターネットがつながらないのですが。
少々お待ちください、すぐにお伺いいたします。

Hello, this the front desk. Is there something I can do for you?
This is room 1265. I can’t access the internet in my room.
Please wait a moment.We’ll send someone to have a look right away.

動画の未加工素材も公開しています。オリジナルの加工を加えて新しい動画教材を作成してみませんか？
※中国語会話動画「Chinese Station」シリーズ及び素材として公開されている動画の著作権は内田慶市・沈国威・紅粉芳惠・氷野善寛が有しているため、動画をそのままあるいは加工して販売するといった商用利用については一切禁止とさせていただきます。加工したものをネット上で再配布する場合はクレジット表記の記載をお願いします。。