【中国語会話】CS4-1412 御社に伺いたいのですが

Home
- 中国語会話 Chinese Station 4
【中国語会話】CS4-1412 御社に伺いたいのですが

【中国語会話】CS4-1412 御社に伺いたいのですが

2014/5/2
中国語会話 Chinese Station 4
【中国語会話】CS4-1412 御社に伺いたいのですがはコメントを受け付けていません
関西大学中国語教材研究会

フル
中国語字幕
ピンイン字幕
日本語字幕
字幕なし

中国語
ピンイン
日本語
英語
非表示

张丽丽:喂，是四达公司的山本先生吗?
山本:是啊，您是哪一位?
张丽丽:我是长力食品集团的张丽丽。
山本:张小姐，您好，有什么事情吗?
张丽丽:我们想去拜访贵公司。
山本:非常欢迎，具体时间和办公室联系一下好吗?
张丽丽:好，谢谢您。

Wéi, shì Sìdá gōngsī de Shānběn xiānshēng ma?
Shì a, nín shì nǎ yí wèi?
Wǒ shì Chánglì shípǐn jítuán de Zhāng Lìlì.
Zhāng xiǎojie, nín hǎo, yǒu shénme shìqing ma?
Wǒmen xiǎng qù bàifǎng guì gōngsī.
Fēicháng huānyíng, jùtǐ shíjiān hé bàngōngshì liánxì yíxià hǎo ma?
Hǎo, xièxie nín.

もしもし、四達公司の山本さんですか。
そうですが、どちら様ですか。
私は長力食品集団の張麗麗です。
張さん、こんにちは。何のご用事でしょうか。
御社にお伺いしたいのですが。
是非いらしてください、具体的な時間はオフィスに連絡していただけますか。
わかりました、ありがとうございます。

Hello, is this Yamamoto from Sida Company?
Yes. Who’s calling?
I’m Ma Li of the Changli Food Group.
Hello, Miss Ma. What can l do for you?
We’re thinking of making a visit to your company.
We would welcome a visit from you. Could you contact the office to schedule a time?
OK. Thank you.

動画の未加工素材も公開しています。オリジナルの加工を加えて新しい動画教材を作成してみませんか？
※中国語会話動画「Chinese Station」シリーズ及び素材として公開されている動画の著作権は内田慶市・沈国威・紅粉芳惠・氷野善寛が有しているため、動画をそのままあるいは加工して販売するといった商用利用については一切禁止とさせていただきます。加工したものをネット上で再配布する場合はクレジット表記の記載をお願いします。。