【中国語会話】CS4-0618 家を借りる

Home
- 中国語会話 Chinese Station 4
【中国語会話】CS4-0618 家を借りる

【中国語会話】CS4-0618 家を借りる

2014/5/2
中国語会話 Chinese Station 4
【中国語会話】CS4-0618 家を借りるはコメントを受け付けていません
関西大学中国語教材研究会

フル
中国語字幕
ピンイン字幕
日本語字幕
字幕なし

中国語
ピンイン
日本語
英語
非表示

铃木优美:你好，我想租房子。
职员:你想租什么条件的?
铃木优美:我想找一个离大学近点的房子。
职员:你看这个房子怎么样?
铃木优美:大小还行,交通方便吗?
职员:交通很方便，到你们大学只要十五分钟。
铃木优美:一个月的租金要多少钱?
职员:这个房子一个月要一千。

Nǐ hǎo, wǒ xiǎng zū fángzi.
Nǐ xiǎng zū shénme tiáojiàn de?
Wǒ xiǎng zhǎo yí ge lí dàxué jìndiǎn de fángzi.
Nǐ kàn zhège fángzi zěnmeyàng?
Dàxiǎo hái xíng, jiāotōng fāngbiàn ma?
Jiāotōng hěn fāngbiàn, dào nǐmen dàxué zhǐyào shíwǔ fēnzhōng.
Yí ge yuè de zūjīn yào duōshaoqián?
Zhège fángzi yí ge yuè yào yìqiān.

こんにちは、部屋を借りたいのですが。
どんな条件の物件を借りたいのですか。
私は大学から近い部屋を捜しています。
この部屋はどうですか。
大きさはいいですけれど、交通の便はいいですか。
交通は便利で、大学まで15分しかかかりません。
一か月の家賃はいくらかかりますか。
この部屋は一か月1000元です。

Hello. I would like to rent a room.
What are your conditions for renting?
I’m looking for a room that is near the university.
What about this room?
The size is OK. Is transportation convenient?
Transportation is very convenient. It takes only 15 minutes to go to your university.
How much is the rent per month?
This room costs one thousand yuan a month.

動画の未加工素材も公開しています。オリジナルの加工を加えて新しい動画教材を作成してみませんか？
※中国語会話動画「Chinese Station」シリーズ及び素材として公開されている動画の著作権は内田慶市・沈国威・紅粉芳惠・氷野善寛が有しているため、動画をそのままあるいは加工して販売するといった商用利用については一切禁止とさせていただきます。加工したものをネット上で再配布する場合はクレジット表記の記載をお願いします。。