第4回目の「街角生録」は北京の前門付近を朝7時頃に散歩していた時に出くわした場面です。お店の呼び込みをしているお姉さんの言っていることに注目してみましょう。食べ物の名前がいくつか出てきます。
難易度:★★★
吃饭,早餐。来,没吃饭里面坐啊,有稀饭、豆浆、豆腐脑,来,小笼包…
哎,吃饭,早点,吃啥里边坐吧,有稀饭、豆浆、豆腐脑,来,小笼包、蒸饺、油条,吃吗?四位,三位?
朝ごはんだよ、さあ、まだご飯食べていない人は、中に入って、おかゆに、豆乳、豆腐脳に、小龍包、はい、ご飯だよ、朝ごはんだよ、食べる人は中に入って、おかゆに、豆乳、豆腐脳に、小龍包、餃子に、油条、食べる?4人。3人?
コメント
この記事へのトラックバックはありません。
この記事へのコメントはありません。